Gleich sieben Schülerinnen der Tschechisch-Klassen 9 und 10 waren bei der diesjährigen Sächsischen Bohemiade in Ostritz St. Marienthal dabei.

Zusammen mit ca. 50 weiteren Tschechisch-Lernenden erprobten sie sich im Hörverstehen, verfassten Texte, führten Gespräche mit tschechischen Gleichaltrigen und drehten Kurz-Videos, die an Kreativität nicht zu überbieten waren.

Wir gratulieren Aurora Kaubisch aus der 10. Klasse zu ihrem 2. Platz! Eine super Leistung, besonders beim Dialog mit den Muttersprachlern konnte sie überzeugen.

Vom 30.September bis 1. Oktober nahmen fünf Schülerinnen unseres Gymnasiums an der 4. Sächsischen Slawiniade teil.

Sie lernen seit ein bzw. zwei Jahren Tschechisch und standen nun vor der Herausforderung, nicht nur diese Sprache anzuwenden, sondern auch andere slawische Sprachen wie Russisch, Ukrainisch, Polnisch und Sorbisch zu erproben.

In gemischten Teams lösten sie gemeinsam mit SchülerInnen anderer sächsischer Schulen Aufgaben in allen fünf Sprachen.

Außer einem 3. Platz im Teamwettbewerb nehmen die Jugendlichen vor allem ein unvergessliches Erlebnis mit neuen Erfahrungen und Freunden mit, welche sie nicht nur bei der Spracharbeit, sondern auch bei Musik, Tanzdarbietungen oder einer Nachtwanderung fanden.

Eindrücke von der Slawiniade vermittelt auch der Beitrag des MDR im Sachsenspiegel vom 2.10.2022:
https://www.mdr.de/video/mdr-videos/a/video-660688.html

Im Rahmen der Tschechisch-Deutschen Kulturtage hatten die SchülerInnen der Tschechisch-Kurse 10 und 12 die Gelegenheit, an einer Lesung mit dem tschechischen Autor Petr Stančík teilzunehmen.

Die halb authentische, halb fiktionale Geschichte von „Pérák“, dem Superhelden aus Prag führte uns in die Zeit des Protektorats Böhmen und Mähren, in welcher ein tschechischer Widerstandskämpfer seine ungewöhnlichen Fähigkeiten dazu nutzt, die deutsche Kriegswirtschaft zu sabotieren.

Neben der teils abenteuerlichen, teils beklemmenden Atmosphäre des Buches und dessen historischem Hintergrund faszinierte auch die Darstellung des „Superhelden“ in verschiedenen Comics im Wandel der Zeiten.

Obwohl die Lesung und das Autorengespräch von Lubomír Sůva übersetzt wurde, konnten die SchülerInnen authentische tschechische Sprache erleben.

Wir bedanken uns bei Frau Reinhold von der Zentralbibliothek Dresden, die unserer großen Gruppe die Teilnahme an der Lesung ermöglichte.

Die Tschechisch-Schüler unserer 9. Klassen verbrachten vergangene Woche drei Tage an der Základní škola Trmice. Wir waren überwältigt von der tschechischen Gastfreundlichkeit in den Gastfamilien, dem herzlichen Empfang,der offenen Atmosphäre an der Schule und dem Enthusiasmus, mit dem die tschechischen Schüler, Lehrer und Eltern die gemeinsamen Unternehmungen vorbereitet hatten.

Wir bedanken uns für die Möglichkeit, das Leben an einer tschechischen Schule, aber auch unsere Nachbarregion zwischen Ústí, Litoměřice und dem Mückentürmchen kennenzulernen.

Anbei ein paar Impressionen.

[Bericht von Nadine Diesel]

Vom 13. bis 15. Dezember 2017 hatten wir, der Tschechisch-Kurs der 9. Klassen des Glückauf-Gymnasiums Dippoldiswalde, Besuch von einer Gruppe tschechischer Schüler, die wir bereits bei einem Projekt der Brücke-Most-Stiftung getroffen hatten.

Am Mittwoch, dem 13. Dezember, empfingen wir sie mit einem gemeinsamen Frühstück im „Glückauf“-Gymnasium Dippoldiswalde. Nach dem gemütlichen Beisammensitzen, bei dem wir uns besser kennenlernten, teilten wir uns in deutsch-tschechische Gruppen, um eine Stadtrallye zu meistern. Dies stellte sich als eine knifflige Aufgabe heraus, da wir uns die Fragen gegenseitig übersetzen mussten. Trotz dieser Hürde hatten wir viel Spaß dabei. Zum Abschluss des Tages kochten wir zusammen und führten die tschechischen Schüler durch unsere Schule. Nach dem Essen fuhr jeder mit seinem Gast nach Hause.

Am Donnerstagmorgen trafen wir uns am Busbahnhof Dippoldiswalde. Auf der Bus- und Zugfahrt nach Freiberg hatten wir viel Spaß. (Danke dem RVD und der Mitteldeutschen Regiobahn, ohne die diese Exkursion nicht möglich gewesen wäre.)

Die Reise nach Freiberg

Nach der Ankunft besuchten wir die Ausstellung Terra Mineralia, wo wir eine englische Führung geplant hatten.

Craig erläutert die Terra Mineralia in Englisch

Bei dieser lernten wir einiges über Geologie, beispielsweise die Entstehung verschiedener Gesteine. Im Anschluss erkundeten wir in kleinen Gruppen die historische Innenstadt und genossen den Weihnachtsmarkt.

Am Freitag fuhren wir gemeinsam nach Dresden in die Technischen Sammlungen.

Schüler aus Trmice und Dippoldiswalde im Erlebnisland Mathematik der Technischen Sammlungen

Da es die Beschreibungen der Experimente auch in Tschechisch gab, konnten alle alles ausprobieren und die Welt der Mathematik selbst erkunden.

Gemeinsam eine Brücke bauen

Nach dem Museumsbesuch zeigten wir den tschechischen Schülern den Striezelmarkt und gingen in kleineren Gruppen Mittag essen. Wir machten uns einen Treffpunkt aus, den manche früher erreichten als andere, und liefen zusammen zum Hauptbahnhof. Zum krönenden Abschluss aßen wir in der Schule Pizza und nahmen am Weihnachtskonzert mit einigen tschechischen Weihnachtsliedern teil. Danach mussten wir unseren tschechischen Freunden leider „Na shledanou“ (Auf Wiedersehen) sagen.

Und damit endeten für uns drei wunderschöne Tage, die wir vor allem unserer Lehrerin Frau Frey, dem Förderverein unserer Schule, dem Sächsischen Kultusministerium und der spontanen Unterstützung des RVD und der Mitteldeutschen Regiobahn zu verdanken haben.
Dafür möchten wir uns recht herzlich bedanken.

Der Tschechisch-Kurs der 9. Klassen des „Glückauf“-Gymnasiums Dippoldiswalde
Federführend: Nadine Diesel